Public Ballot (Local Only)

I understand this registration form is designated for local participants (HKID holders) with local phone number and correspondence address. 本人明白此報名表格只適用於本地參加者 (香港身份證持有人)，同時持有本地電話號碼及通訊地址之人士使用。

Are You a Permanent Resident of Hong Kong? 你是否香港永久性居民?

Only Permanent Residents of Hong Kong are eligible for the Special Prize Money Awards 只有香港永久性居民才有資格獲得特別獎金

Yes 是No 否

English Last Name 英文姓氏

English First Name 英文名字

Your English full name provided MUST be the same as that on your identification document. 您填寫的英文全名必須與您身份證明文件上的名字相同。

English Middle Name, if any 英文中間名字, 如有

Chinese Full Name 中文全名

HKAAA Registration Number 中國香港田徑總會註冊號碼

Only applicable for HKAAA athletes registered in 2023 and 2024. 只適用於在2023及2024年註冊的田總運動員

Gender 性別

Male 男Female 女

Date of Birth 出生日期

(DD/MM/YYYY)

Hong Kong Identity Card Number 香港身份證號碼

Format e.g. A1234567. 例 A1234567。

You are required to carry the original copy of your registered identification document with you on the race day. 您須於活動當天攜帶已登記的身份證明文件正本。

Postal Address 郵寄地址

Country/ Region 國家/ 區域

Mobile Phone Number 流動電話號碼 (852)

You will receive your ballot result via SMS. 您將會收到抽籤結果短訊通知。

Communication Language 通訊語言

Chinese 中文English 英文

Email Address 電郵地址

I hereby affirm that I am 16 years old or above as of 2025. 本人確認本人於2025年年滿16歲或以上

Yes 是No 否

I am the parent/guardian of the participant and hereby affirm that I am 16 years old or above as of 2025. I agree the participant to enter the Event. 本人為參加者的家長/法定監護人，並確認本人於2025年年滿16歲或以上。本人同意參加者參加是次活動。

Name of the Parent/ Guardian 家長/法定監護人姓名

Mobile Phone Number (Parent/ Guardian) 流動電話號碼 (家長/法定監護人)

Emergency Contact 緊急聯絡

Emergency Contact Name 緊急聯絡人姓名

Emergency Mobile Contact 緊急聯絡人流動電話號碼

Estimated Finishing Time 預計完成時間

Estimated Finishing Time Of This Event 本賽事的預計完成時間.

HH MM SS

Event T-Shirt 活動 T-裇

T-Shirt Size (unisex) T-裇尺碼 (中性)

Health Condition Questionnaire 健康狀況問卷

所有報名參加「中國銀行（香港）港珠澳大橋（香港段）半馬拉松2024/25」(下稱「賽事」)的跑手，請詳細閱讀以下問題並誠實地回答每一個問題。普通常識是回答這些問題的最佳指引。

All runners register for the Bank of China (Hong Kong) Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge (HK Section) Half Marathon 2024/25 (thereafter “the Race”), please read the questions below and answer each of them honestly. Common sense is your best guide when you answer these questions.

1. 請就以下題目答「是」或「否」 Check YES or NO for the following question: *

Has your doctor ever said that you have a heart condition and that you should only do physical activity recommended by a doctor? 醫生曾否說過你的心臟有問題，以及只可進行醫生建議的體能活動？

Yes 是No 否

Do you feel pain in your chest when you do physical activity? 你進行體能活動時會否感到胸口痛？

Yes 是No 否

In the past month, have you had chest pain when you were not doing physical activity? 過去一個月內，你曾否在沒有進行體能活動時也感到胸口痛？

Yes 是No 否

Do you lose your balance because of dizziness or do you ever lose consciousness? 你曾否因感到暈眩而失去平衡，或曾否失去知覺？

Yes 是No 否

Do you have a bone or joint problem (for example, back, knee or hip) that could be made worse by doing physical activity? 你的骨骼或關節（例如脊骨、膝蓋或髖關節）是否有毛病，且會因改變體能活動而惡化？

Yes 是No 否

Is your doctor currently prescribing drugs (for example, water pills) for your blood pressure or heart condition? 醫生現時是否有開血壓或心臟藥物（例如去水丸）給你服用？

Yes 是No 否

Have you ever been diagnosed with high blood pressure? 你曾否確診高血壓？

Yes 是No 否

Have you ever been diagnosed with high cholesterol? 你曾否確診高膽固醇？

Yes 是No 否

Do you smoke or have you smoked extensively in the past? 你是否（曾）有長期吸煙的習慣？

Yes 是No 否

Has anyone in your direct family ever suffered from high blood pressure, calcification of the blood vessels/heart attack, blood sugar disease, or stroke? 你是否有直系親屬曾確診有高血壓、血管鈣化、心絞痛、糖尿病或中風？

Yes 是No 否

Have you even been diagnosed with diabetes? 你曾否確診糖尿病？

Yes 是No 否

Are you taking any medication for high blood pressure, heart or breathing conditions? 你現時是否因高血壓、心血管疾病或呼吸系統疾病而正服食或使用藥物？

Yes 是No 否

內容根據康樂及文化事務署最新的《體能活動適應能力問卷》體能活動適應能力問卷來源：The Canadian Society for Exercise Physiology

Contents based on Leisure and Cultural Services Department’s latest 《Physical Activity Readiness Questionnaire PAR-Q》 Source of the PAR-Q: The Canadian Society for Exercise Physiology

2. 如果你的答案是一條或以上答「是」，你的身體狀況可能不適合參與賽事。 If you answered YES to one or more questions, your physical condition may not be suitable for taking part in the Race.

在開始參與賽事前強烈建議你先致電或親身與醫生商談，告知醫生這份問卷，以及你回答「是」的問題。告訴醫生你希望參加的活動及聽從他的意見。

It is STRONGLY RECOMMENDED that you talk with your doctor by phone or in person BEFORE you take part in the Race. Tell your doctor about the questions you answered YES and follow his/her advice.

你應該只有在醫生建議的身體狀況適合下參與賽事。

You should take part in the Race only if your doctor advises you that you can do so without risk.

3. 安全建議 Recommendations

你應了解「中國銀行（香港）港珠澳大橋（香港段）半馬拉松2024/25」是考驗耐力的賽事，你應在充分的準備下參與是次賽事。如果你發現比賽期間身體出現任何異常症狀，例如：胸口痛、頭暈、嚴重噁心、異常呼吸短促、跑姿改變、神志不清和迷失方向，你應該立即停止賽事並即場尋求醫療協助。你可能覺得完成比賽更重要，但你應該優先考慮你的健康。

It is important to understand that Bank of China (Hong Kong) Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge (HK Section) Half Marathon 2024/25 is a physically demanding endurance event. You should participate in the event only if you have been adequately prepared. If you experience any abnormal symptoms during the race, e.g. chest pain, dizziness, severe nausea, unusual shortness of breath, change in running form, confusion and disorientation, it is crucial that you immediately stop the race and seek medical assistance on the spot. Although you may feel it is more important to finish the race, your health should always be your top priority.

Waiver and Agreement 活動聲明

I acknowledge that an identity check will be conducted on the event day and hereby confirm that I will carry the original identification document with me on the race day.
本人明白活動當天會進行身份驗證，及確認將攜帶已登記的身份證明文件正本出席賽事。

I confirm that I have read and understand the health condition advices above. If I had answered YES to one or more questions, I will seek advices from doctor and consider my physical condition before taking part in the Race. 本人已閱讀及理解上述的健康狀況建議，如我的答案有一條或以上為「是」，將在參與賽事之前諮詢醫生建議及衡量個人身體狀況。

I agree to the Terms and Conditions and Event Declaration of the Bank of China (Hong Kong)Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge (HK Section) Half Marathon 2024/25. 本人同意遵守中國銀行(香港)港珠澳大橋(香港段)半馬拉松2024/25 活動條款及細則和活動聲明。

I would like to receive the Marketing Promotions related to the Bank of China (Hong Kong) Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge (HK Section) Half Marathon 2024/25 本人同意收取有關中國銀行(香港)港珠澳大橋(香港段)半馬拉松2024/25 的市場推廣資訊。

Yes 是No 否

Bank of China (Hong Kong) Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge (HK Section) Half Marathon 2024-25

Public Ballot (Local; HKID holders) 公眾抽籤 (本地參加者; 香港身份證持有人)

Participant Registration

Start Time 起跑時間

Participant Information 參加者資料

Declaration 聲明

Emergency Contact 緊急聯絡

Estimated Finishing Time 預計完成時間

Event T-Shirt 活動 T-裇

Health Condition Questionnaire 健康狀況問卷

Waiver and Agreement 活動聲明

Improve Your Experience

You are using an internet browser we don’t support.

Try one of these options to have a better experience on our system.

Ok

Bank of China (Hong Kong) Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge (HK Section) Half Marathon 2024-25

Public Ballot (Local; HKID holders) 公眾抽籤 (本地參加者; 香港身份證持有人)

Participant Registration

Start Time 起跑時間

Participant Information 參加者資料

Declaration 聲明

Emergency Contact 緊急聯絡

Estimated Finishing Time 預計完成時間

Event T-Shirt 活動 T-裇

Health Condition Questionnaire 健康狀況問卷

Waiver and Agreement 活動聲明

Did you press the back button ?